Ulysses 31 Redux